womens print herstory month

Name: Marina Gris Miñarro
Title: Export Sales Manager
Company: Martínez Ayala S.A.
Company URL: https://martinezayala.com
Linkedin Profile: https://www.linkedin.com/in/marina-gris-miñarro-a7b561192/

¿Por qué escogiste la industria de la impresión? ¿Ella te escogió a ti o tú a ella?

Siempre tuve un gran interés por todo lo relacionado con la comunicación y transmisión del mensaje escrito a través de diferentes soportes y medios. La divulgación del conocimiento de una generación a otra, mediante textos que traspasaban fronteras me generó desde la infancia una gran curiosidad. A pesar de ello, mis inicios profesionales en el sector de las artes gráficas fueron fruto de la casualidad.

Con el transcurso de los años, he descubierto una industria dinámica, exigente, en constante evolución y con unas grandes perspectivas de futuro. 

¿Cómo estableces credibilidad con compañeros de trabajo, clientes y jefes?

Considero que la credibilidad es algo que se consigue mediante la conjunción de diversos factores. Una adecuada formación académica y profesional debe ir acompañada de diligencia, esfuerzo, proactividad, transparencia y honestidad con nosotros mismos y con los demás. 

Poseer una actitud empática y de escucha activa, atendiendo y comprendiendo las necesidades de nuestros clientes, así como del resto del equipo que formamos Martínez Ayala, son aspectos clave que nos permiten generar confianza y credibilidad con nuestros clientes, proveedores y compañeros de trabajo.

En unos años tan atípicos como los que estamos viviendo, la capacidad de resiliencia, constancia y adaptación al cambio son aspectos fundamentales que aportan valor a nuestra actividad. 

En 50 palabras o menos, dinos cómo promoverás la industria de la impresión este año.

En este año repleto de desafíos e incertidumbre, mi principal propósito es estar cerca de nuestros clientes, conocer y comprender sus necesidades, teniendo como objetivo el proporcionar una respuesta ágil, adaptada a las demandas y diferentes realidades de los más de 60 mercados en los que operamos. 

TRADUCCIÓN/TRANSLATION

Did you choose print or did print choose you?  

I have always had a great interest in all things related to communication and transmission of the written message through the different resources and media. The dissemination of knowledge over generations, through texts that cross borders, drove my curiosity from childhood. Despite this fact, my beginnings in the graphics art sector came about by chance.

As the years passed, I have discovered a dynamic and challenging industry, constantly evolving, and with great prospects for the future. 

How do you establish credibility with colleagues, clients and bosses?  

I consider that credibility is achieved by the combination of several factors. An appropriate academic background and professional training shall be accompanied by diligence, effort, proactiveness, transparency, and honesty with yourself and others.

To have an empathic attitude and an active listening post, handling and understanding customer needs, as well as the ones of the rest of the team that forms part of Martínez Ayala, are key aspects that allow us to establish confidence and credibility with our clients, suppliers, and colleagues. 

In such atypical years like the ones we are currently facing, the capacity of resilience, perseverance, and adaptation to change are fundamental features that provide added value to our activity. 

In 50 words or less tell us your mission for elevating Print this year.

In this year, full of challenges and uncertainty, my main aim is to stay close to our clients, knowing and understanding their needs, with the objective to be responsive and provide tailor-made solutions, adapted to the demands and different realities of the more than 60 countries in which we operate.

a global platform for print and marketing resources and online events