womens print herstory month

English translation below

Lic. Claudia Mendoza Angeles
Reportera en EL IMPRESOR Internacional
Empresa: El Impresor Internacional
URL: http://revistaelimpresor.com/
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/claudia-mendoza-angeles-029382172/

¿Por qué escogiste la industria de la impresión? ¿Ella te escogió o tu a ella?

Mis inicios en esta fascinante industria se dieron por casualidad ya que estaba por terminar mi Licenciatura en Periodismo y El Impresor Internacional necesitaba jóvenes para realizar Servicio Social. Me postulé y afortunadamente me aceptaron.

Llevo 17 años trabajando en una industria que todos los días me enseña algo nuevo y me sumerge al mundo de la tinta y el papel. A lo largo de mi trayectoria, he enfrentado retos como mantenerme actualizada en tecnologías y equipos, vivir de cerca lo que necesita un cliente y también ver en acción una gran máquina. Y si…puedo decir que ella me escogió por lo que ¡soy muy afortunada!

¿Cómo estableces credibilidad con compañeros de trabajo, clientes y jefes?

Considero que no hay mejor herramienta que la honestidad. No sirve de nada establecerte metas a corto y mediano plazo si sabes que no podrás cumplirlas y no sirve de nada vender un equipo o servicio si no conoces las necesidades de tu cliente.

El ser responsable e “imprimir tu pasión” día a día refleja un compromiso y forja el camino hacía el éxito. Mostrar resultados tangibles a través de la unión y el trabajo en equipo es fundamental para tener credibilidad.

En 50 palabras o menos, dinos ¿Cómo elevarás la industria de la impresión este año?

Acercándome a los clientes para conocer sus necesidades en estos tiempos de pandemia, ayudándolos a través de los servicios que tiene El Impresor para ellos y generando contenido editorial de interés para nuestros lectores.

TRADUCCIÓN/TRANSLATION

Lic. Claudia Mendoza Angeles
Reportera en EL IMPRESOR Internacional
Empresa: El Impresor Internacional
URL: http://revistaelimpresor.com/
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/claudia-mendoza-angeles-029382172/

Why did you choose printing? Or did printing choose you?

My beginnings in this fascinating industry happened by chance as I was about to finish my Journalism Bachelor Degree and El Impresor Internacional needed young people to perform their Social Service. I applied and fortunately, they accepted me. I have been working for over 17 years in an industry that teaches me something new every day and immerses me in the world of ink and paper. Throughout my history, I have faced challenges like keeping myself up to date on new technologies and equipment, living up to date on what customers need, and also seeing a great machine in action. I could say that printing chose and I am very lucky for that.

How do you establish credibility with colleagues, clients and bosses?  

I think there is no better tool than honesty. Setting short and medium-term goals is of no use if you know you can’t meet them and selling a machine or service is of no use if you don’t know your customer’s needs. Being responsible and “printing your passion” day by day reflects a commitment and forges the way to success. Showing tangible results through union and teamwork is critical to credibility.

In 50 words or less tell us your mission for elevating Print this year.

Getting closer to customers to know their needs in these times of pandemic, helping them through the services El Impresor has for them, and generating editorial content of interest to our readers.

a global platform for print and marketing resources and online events